Bredero
De klucht van de koe
€16.95
De Klucht van de Koe behoort onmiskenbaar tot de hoogtepunten van onze 17e eeuwse humoristische toneelliteratuur. Het eenvoudige gegeven over de geslepen oplichter en de domme boer wordt door Bredero op magistrale wijze uitgewerkt. 'De levensechtheid van de optredende figuren, de vele anekdotes en de vermakelijke dialogen maken deze klucht tot een klein meesterwerk.
Symen sonder soeticheydt
€12.95
De structuur en het thema zijn simpel. In de klucht wordt beschreven hoe Symon probeert een vrouw aan de haak te slaan. Het stuk is vooral een lange hilarische en humoristische dialoog tussen Sym en de vrouw, Teuntje. Hoewel de twee elkaar in de dialogen bepaald niet sparen, leidt hun ontmoeting uiteindelijk toch tot een liefdesverklaring en een verloving.
Spaanschen Brabander
€16.95
Bij de vertaling is gekozen voor een weergave in rijmende versvorm om het karakter van het origineel zo veel mogelijk te behouden. De Spaanschen Brabander is een moeilijke tekst die op tal van plaatsen vragen oproept. Hoewel de originele tekst zo precies mogelijk gevolgd wordt, zijn op een aantal plaatsen ter verduidelijking toevoegingen in de vertaling opgenomen. Niet meer bekende...